14 juin 2014

Charles Dickens. "Vie et aventures de Martin Chuzzlewit". 1844. Extraits.

   

"Cette classe n'est pas capable de sentir, ou, si elle le sent, peu lui importe, qu'en plaçant son pays sous le poids du mépris des honnêtes gens, elle livre au hasard le sort des nations à venir et jusqu'au progrès de la race humaine; non, elle ne le sent pas plus que les pourceaux qui se vautrent dans les rues."

"Mais nous ne savons jamais ce qui est caché dans le coeur d'autrui, et si nous avions à cet endroit-là des carreaux de vitre, nous aurions souvent besoin, je ne parle pas pour moi, de fermer les volets, je puis vous l'assurer!"

"Aux yeux de M. Pecksniff, une position élevée, c'était la grandeur, la bonté, la sagesse, le génie tout ensemble; ou plutôt c'était quelque chose qui dispensait de toutes ces qualités, quelque chose d'infiniment supérieur."

"Il y a une sorte d'égoïsme qui est toujours à épier l'égoïsme d'autrui, et qui tenant les autres à distance par le soupçon et la méfiance, s'étonne qu'ils ne s'approchent pas, qu'ils n'aient point de laisser-aller, et leur reproche leur égoïsme."