samedi 28 mai 2016

Toni Morrisson. "God Help the Child". 2015. Extraits.


"When fear rules, obedience is the only survival choice."

"- Correct what you can; learn from what you can't.
- I don't always know what to correct.
- Yes you do. Think. No matter how hard we try to ignore it, the mind always knows truth and wants clarity."

"- Scientifically there's no such thing as race, Bride, so racism without race is a choice. Taught, of course, by those who need it, but still a choice. Folks who practice it would be nothing without it.
His words were rational and, at the time, soothing but had little to do with day-to-day experience - like sitting in a car under the stunned gaze of little white children who couldn't be more fascinated if they were at a museum of dinosaurs."

"What waste. She knew from personal experience how hard loving was, how selfish and how easily sundered. Withholding sex or relying on it, ignoring children or devouring them, rerouting true feelings or locking them out. Youth being the excuse for that fortune-cookie, love - until it wasn't, until it became pure adult stupidity."

    "I risk nothing. I sit on a throne and identify signs of imperfection in others. I've been charmed by my own intelligence and the moral positions I've taken, along with the insolence that accompanies them. But where is the brilliant, research, the enlightening books, the masterpieces I used to dream of producing? Nowhere. Instead I write notes about the shortcomings of others. Easy, so easy. What about my own?"

"- God. She must think I'm crazy.
- Doubt it.
Booker placed a cup of coffee in front of her.
- She's an original. Doesn't recognize crazy."

"How long had childhood trauma hurtled him away from the rip and wave of life?"

vendredi 20 mai 2016

Charles Dickens. "Londres, la nuit". Extraits.


"L'expérience de la rue le jour ressemble à l'expérience de la rue la nuit; les gens du peuple qui héritent de façon inattendue d'un peu de bien, héritent de façon inattendue de beaucoup d'alcool."

samedi 14 mai 2016

Charlotte Brontë. 'Le Professeur". 1857. Extraits.


"... le tact ne sommeille pas lorsqu'il est naturel."

"... je crus reconnaître en lui un de ces individus qui, sensibles eux-mêmes, sont souvent impitoyables pour la sensibilité des autres."

"Les hommes du caractère de Crimsworth perdent toujours quelque chose de leur insolence quand on leur résiste avec fermeté."

"Je ne voudrais certainement pas blesser un homme, parce que je ne peux plus ni l'aimer ni avoir confiance en lui; mais les impressions que j'éprouve ne se gravent pas sur le sable et ne sont pas aussi vite effacées qu'elles ont été ressenties. Lorsque j'ai acquis la preuve certaine que le caractère et les principes de mon ami sont incompatibles avec les miens, lorsque je suis bien assuré qu'il est entaché de défauts qui révoltent ma conscience, je romps avec lui et pour toujours."

"Mlle Reuter possédait naturellement beaucoup de tact; mais, sans la franchise, cette qualité précieuse manque souvent le but qu'elle se propose d'atteindre."

"La servilité engendre le despotisme."

"Il est dans la nature humaine d'aimer à se servir de sa puissance, et les enfants, plus encore que les hommes, se font un plaisir d'exercer l'influence qu'ils possèdent, alors même que la douleur en est le seul résultat."

"Cultivez les dons que vous avez reçus du Créateur, ne vous découragez pas, travaillez, et si jamais vous avez à souffrir de l'injustice des hommes, puisez sans crainte dans le sentiment de votre valeur la consolation et la force qui vous seront nécessaires."

"Pour eux, le mensonge est légitime, et ils appellent politesse la fausse amitié qu'ils vous témoignent et dont ils couvrent la haine que vous leur inspirez."

"- Dès qu'une femme méprise celui qu'elle a épousé, dit Frances d'une voix profonde, elle n'est plus que son esclave; et contre l'esclavage tous ceux qui pensent et qui raisonnent se sont toujours révoltés. Alors même que la torture serait le prix de la résistance, elle doit être subie; et la route qui mène à la liberté vous conduisît-elle à la mort, il ne faudrait pas hésiter à la suivre. Qu'est-ce que la vie sans liberté?"

lundi 2 mai 2016

Kathryn Stockett. "The Help". 2009. Extraits.


"- Ever morning, until you dead in the ground, you gone have to make this decision.
 Constantine was so close, I could see the blackness of her gums.
- You gone have to ask yourself, Am I gone believe what them fools say about me today."

"Don't waste your time on the obvious things. Write about what disturbs you, particularly if it bothers no one else."

"Every time we meet, I complain. I moan. I get mad and throw a hot potato fit. But here's the thing: I like telling my stories. It feels like I'm doing something about it. When I leave, the concrete in my chest has loosened, melted down so I can breathe for a few days."

"... trying to understand is vital to our humanity."