22 septembre 2016

Doris Lessing. "Dialogue". Nouvelle. 1993. Extraits.


"Elle avait eu quarante ans cette année, et n'avait atteint la sérénité que fort récemment. Non, ce n'était pas le mot juste: elle n'avait pas cherché à l'atteindre; mais il lui semblait que des années d'émotions plutôt violentes, dans un domaine ou dans l'autre, s'étaient confites ou mêlées pour se muer en une joie qui jaillissait d'elle, indépendante de toute réaction temporaire - souffrance, déception, sentiment de perte - car elle était plus forte que tout. Alors, est-ce que cela allait durer? En quel honneur? Cela risquait tout aussi bien de disparaître à nouveau, sans explication, comme c'était venu. Peut-être était-ce là une pièce de sa vie, où elle était entrée et qu'elle avait trouvée meublée de joie et de bien-être, pour en sortir ensuite et passer dans une autre pièce, encore inconnue et inimaginable. Elle n'avait assurément jamais imaginé celle-ci, qui devait être un don de la Nature. Du Hasard? De l'Excès?... Devant une librairie, elle vit un éventaire de livres crasseux exposés; elle posa la main sur leurs couvertures molles et les aima. Aussitôt elle scruta le mot aimer que sa paume, enchantée du contact, avait choisi, et décida: ça suffit, il est temps d'y aller."