23 octobre 2016

Elizabeth George. "Une avalanche de conséquences". 2016. Extraits.


(Jeanette Winterson) "Le passé est si difficile à déplacer. Il nous suit comme un chaperon, s'élevant entre la nouveauté du présent et nous - la nouvelle chance."

"Une voix de femme répondit, ou plutôt aboya: "L'ordre naturel des choses? Mais mon bon monsieur, depuis le temps des troubadours, la civilisation occidentale pousse les femmes à croire qu'un jour un prince viendra. Rien n'est plus antinaturel, mais ce concept a permis de maintenir les femmes dans la soumission et l'ignorance. Elles ont tout accepté, même de se bander les pieds ou de se faire ôter des côtes pour avoir une taille de fillette de cinq ans... Tout ça pour plaire aux hommes. On nous propose de nous injecter des produits pour préserver nos visages des rides, de nous mouler dans des vêtements qui nous serrent le ventre comme un boa constricteur, de nous teindre les cheveux pour rester jeunes à jamais et de marcher avec des chaussures dont l'inconfort n'a pas d'égal dans l'histoire de l'humanité, tout ça afin d'éveiller d'étranges fantasmes chez les hommes qui se font lécheurs de pieds, suceurs d'orteils et, soyez-en certain, amateurs de fessée."
L'animateur gloussa bêtement. "Pourtant les femmes sont volontaires. Personne ne les y oblige. Elles dépensent des sommes folles, dans l'espoir de...
- Il n'y a pas d'espoir qui tienne. C'est ce que j'essaye de démontrer. C'est un comportement acquis en vue d'un résultat dont on les a convaincues qu'il était nécessaire.
- Les femmes ne sont pas des automates, madame Abbott. Peut-on dire qu'elles participent de leur plein gré... à leur... esclavage? Sûrement pas.
- A quoi se réduit le choix d'une femme quand elle est bombardée d'images qui façonnent son point de vue sur le monde? Il lui suffit d'ouvrir un magazine ou d'allumer la télé. Dès la petite enfance, on lui répète qu'elle ne sera rien sans un homme à son côté et moins que rien si elle n'affiche pas, six mois après avoir mis le grappin dessus, ce qu'on appelle maintenant un baby-bump. Comment a-t-on pu inventer un mot aussi stupide? Une bosse-bébé! Et pour obtenir tout ça, elle a intérêt à garder un teint de pêche, des dents blanches, des cils longs, fournis et maquillés. Quand elle sort de chez elle le matin, elle doit se tenir prête à trouver sur le pas de la porte son prince avec une brassée de roses.
- Vous avez été mariée deux fois, madame Abbott. Serait-il envisageable que votre position actuelle s'explique par l'amertume liée à ces deux échecs?
- On peut l'envisager, en effet. Mais on peut aussi envisager que les écailles me soient tombées des yeux après cette immersion dans la vie conjugale. Elle m'a fait comprendre que les femmes choisissent aveuglément d'être épouses et mères pour se conformer à un désir de réussite sans rapport avec leur désir intime. Elles donnent la priorité aux besoins des autres au détriment des leurs, un état des choses qui assure depuis la nuit des temps la domination des mâles. Moi, je dis que les femmes doivent pouvoir choisir en toute connaissance de cause.
- Avec l'idée qu'il n'y a pas de fin heureuse?
- Croyez-moi, la première fois que Cendrillon a entendu le prince péter, elle a tiré la chasse sur le traditionnel "ils furent heureux et eurent beaucoup d'enfants."

"- Il n'y a pas de règle en amour, Barbara. L'amour n'a besoin ni de serment ni de paperasse pour être profond. Et quand l'être aimé n'est plus là, il n'est plus là, alors que les sentiments, eux, sont toujours aussi intenses. Mais ils n'ont plus rien pour les recueillir. Voilà pourquoi c'est si dur. Continuer à vivre dans ces conditions exige un effort de volonté gigantesque."

"Misère! se dit-elle. Il y avait trop de douleur dans le monde. Comment parvenait-on à vivre jusqu'à un âge avancé?"

"... il avait commencé à craindre, ou à espérer... et il s'était demandé comment il en était arrivé à confondre la peur et l'espoir."

"Jusqu'où les gens peuvent-ils aller pour justifier à leurs propres yeux les horreurs qu'ils commettent?"

"- Puis je me suis dit qu'il nous arrive à tous d'aller trop loin dans nos propos, comme si on baissait la garde face à dame Folie. Nous sommes tous coupables d'avoir abouti un jour ou l'autre à une conclusion erronée."

"Elle tourna les pages tristement en admirant son talent de paysagiste. C'était une de ces cruautés dont la vie avait le secret: à cause de ses problèmes, il n'avait pas pu l'exploiter pleinement."

"On est aussi malade que nos secrets."

"J'attendais que tu mettes ton passé de côté, alors que ton passé est ce qui t'a créée en premier lieu."