28 novembre 2016

Yasmina Reza. "Babylone". 2016. Extraits.


"Est-ce qu'on a raison de vouloir se faire aimer? N'est-ce pas une de ces tentatives toujours calamiteuses?"

"La photo a été utilisée dans le dossier. Elle saisit ce que saisit n'importe quelle photo, un instant pétrifié qui ne se répétera plus, et n'a peut-être même pas eu lieu comme tel."

"Quand j'étais enfant on me faisait jolie. Je comprenais que je ne l'étais pas à l'état naturel."

"Ce ne sont pas les grandes trahisons, mais la répétition des pertes infimes qui est la cause de la mélancolie."

"Il n'est plus sûr de rien. Tout ce qu'il sait c'est qu'il était heureux et qu'il ne l'est plus. Et que quelqu'un a fait en sorte de lui retirer sa gaieté. Je le comprenais mieux que personne, il avait trouvé à qui parler. Mon père ne savait pas s'énerver sans distribuer des coups. A table, un jour où j'étais contente, j'avais piqué une pomme de terre du plat avec un couteau et j'avais porté le tout à ma bouche. J'ai reçu la raclée sur-le-champ et j'en ressens encore la brûlure aujourd'hui. Pas parce qu'il m'avait frappée, j'étais habituée, mais parce qu'il avait flingué ma gaieté."

"Pour une glissade en enfer il faut une rampe, moi je glisse et je reste en bas."

"Ce matin, avant de partir à Pasteur, j'ai appelé la maison de retraite de la tante pour prendre de ses nouvelles. La conversation terminée, je pense, tu es vraiment quelqu'un d'attentif, tu t'inquiètes des autres. Deux secondes après, je me dis, c'est minable cette satisfaction de soi pour une action aussi élémentaire. Et aussitôt, c'est bien, tu es vigilante avec toi-même, bravo. Quand Denner, enfant, sortait de la confession, il s'arrêtait sur le parvis de Saint-Joseph des Epinettes, humait l'ait à pleins poumons et se disait, à présent je suis un saint. Et tout de suite après, en descendant les marches, merde, péché d'orgueil. Dans un sens ou dans l'autre, la vertu ne tient pas. Elle ne peut exister qu'à notre insu."

"Quand on grandit avec l'idée de n'avoir personne, on peut difficilement revenir en arrière. Même si quelqu'un vous prend la main et vous entoure, ça ne vous arrive pas vraiment."

"Les Manoscrivi au cinquième c'était l'ordre familier des choses. Je sais combien cela peut sembler risible en relation avec les nouvelles du monde. Mais ce qui a disparu avec vous est un bien invisible, auquel on ne pense pas, c'est la vie qui va de soi."